“欠债还钱，天经地义。可我这把年纪了，来回跑腿实在折腾不起。”76岁的老李扶着拄着拐的老伴慢慢走进沁阳市人民法院王曲人民法庭，手里攥着一纸《还款计划》，满脸愁容。两位老人相互扶持的身影，让承办法官心里一沉——这笔钱，多半是养老钱。

    事情要从一笔债权转让说起。2024年9月，被告杨某欠某物流运输有限公司60000元。2025年1月，物流公司将这笔债权转让给老李，并依法通知了杨某。此后一年多，双方多次协商还款。2026年1月28日，两人签订《还款计划》，杨某书面确认欠老李58000元，承诺分期还清，逾期另付利息。可杨某还了5000元后，便不再履行。老李多次催要无果，只好诉至法院，要求杨某偿还本金53000元及利息。

    案件受理后，承办法官了解到，老李已年过七旬，老伴腿脚不便、身体也不好，这笔钱是老两口的养老钱；杨某则态度尚可，表示愿意协商解决，但一次性拿不出这么多钱。法官意识到，如果简单判决，杨某可能无力一次性履行，老李的胜诉判决容易落空；如果一味要求一次性还款，也可能把杨某逼入困境，反而不利于老人拿回欠款。

    调解中，法官从两方面做工作。对杨某，法官讲清债权转让的合法性：物流公司将债权转让给老李并通知了你，转让对你已经生效，这笔钱你赖不掉；《还款计划》是你亲笔所签，应当依约履行。对老李，法官说明杨某的实际履行能力，建议给其分期还款的机会，但必须加上违约条款进行约束，防止再次赖账。老李的老伴拄着拐坐在一旁，不时点头，又忍不住插话：“法官，我们不是不讲理，就是怕他再骗我们。”

    经过反复协商，双方达成调解协议：杨某自2026年11月起每月25日前偿还老李1000元，直至付清；如任何一期逾期，杨某自愿加付违约金15000元，老李可就所有剩余款项及违约金一并向法院申请强制执行。案件受理费、保全费、保险费均由杨某负担。

    “每月还1000元，虽然慢点，但总算有个盼头。他要是再赖，法院能直接执行全部，我心里就踏实了。”签完调解协议，老李紧锁的眉头舒展开来，老伴也露出了笑容。

    这起纠纷的化解，没有停留在“一判了之”。法院既依法确认了债权转让的效力，维护了老年人的合法权益，又兼顾了债务人的实际履行能力，用“分期还款+违约加速到期”的方案，给老人吃下“定心丸”。对老年人来说，司法保护不仅是判决书上的胜诉，更是让养老钱真正回到手里的踏实。